Here’s a polished version with a clear, constructive tone:
The room was clean and spacious, which we appreciated. However, a few additions would improve functionality: an extra table and nightstands with shelves or drawers. I stayed with a friend, and we didn’t have enough space to store our belongings. The same issue came up in the bathroom—there wasn’t enough counter space, and there were no shelves underneath for toiletries.
At check-in, the front desk also didn’t mention the complimentary beach chairs and drinks included with our reservation. We only found out on the second day when my friend recalled seeing it during booking. Once we asked, the front desk provided them, which we appreciated.
Location was perfect!